TERMINI E CONDIZIONI

 

I presenti Termini e Condizioni disciplinano le condizioni di utilizzo ufficiali del sito Internet Benefit, di cui all'indirizzo www.benefitcosmetics.com ("Sito Internet Benefit"), del sito di cui all'indirizzo m.benefitcosmetics.com ("Sito per Dispositivi Mobili Benefit"), del blog di Benefit di cui all'indirizzo blog.benefitcosmetics.com ("Blog Benefit") nonché delle applicazioni di Benefit ("Applicazioni Benefit"), ivi compresi i micrositi Benefit e i suoi profili sui social media, quali Facebook e Twitter, nonché i servizi Ratings & Reviews (punteggio e recensioni) e Ask & Answer (domanda e risposta), collettivamente chiamati "Siti Internet". Il contenuto e i servizi disponibili sui Siti Internet sono forniti da Benefit Cosmetics LLC ("Benefit", "noi", "nostro/a/e/i") e sono disciplinati dai presenti Termini e Condizioni. L'utente è pregato di consultare altresì la nostra Informativa sulla Privacy nonché le Linee Guida della Community,

insieme a tutte le clausole e le informative che riguardino funzioni specifiche, informazioni relative agli ordini o promozioni e che l'utente possa rinvenire durante la consultazione dei nostri Siti Internet. Consultando i Siti Internet, l'utente dichiara di aver letto e compreso i presenti Termini e Condizioni, e dichiara altresì la propria volontà di volersi conformare a essi e alle ulteriori ed eventuali linee guida, informative e clausole pubblicate sui Siti Internet.

Benefit si riserva il diritto di aggiornare o modificare i presenti Termini e Condizioni in qualsiasi momento. Qualora fosse effettuata una modifica, la versione aggiornata sarà resa disponibile a questa pagina Internet, e la data in calce recante l'indicazione "Ultimo aggiornamento" sarà corretta di conseguenza. Per questo motivo, esortiamo l'utente a consultare i presenti Termini e Condizioni qualora intendesse effettuare un ordine o utilizzare per qualsivoglia altre finalità i Siti Internet di Benefit. Consultando i Siti Internet, l'utente dichiara di acconsentire ai Termini e Condizioni pubblicati sui Siti Internet al momento della consultazione. Si prega di tenere presente la disposizione in materia di arbitrato riportata a seguire che richiede di ricorrere all'arbitrato per eventuali rivendicazioni nei confronti di Benefit. RICORRENDO ALL'ARBITRATO L'UTENTE RINUNCIA AL DIRITTO DI ESERCITARE L'AZIONE DINANZI ALL'AUTORITÀ GIUDIZIARIA E ALLA GIURISDIZIONE DELLO STATO.

Vincolatività di Termini e Condizioni

I presenti Termini e Condizioni costituiscono un contratto legalmente vincolante tra Benefit e l'utente. Questi, con la mera consultazione dei nostri Siti Internet, dichiara di aver compiuto i 18 anni di età e di avere la capacità di agire e di accettare i termini, le condizioni, le obbligazioni, le dichiarazioni e le responsabilità contenute nei presenti Termini e Condizioni, e di darvi ottemperanza.

Proprietà intellettuale

Tutto il materiale pubblicato e in qualsiasi modo connesso ai Siti Internet, ivi compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il nome e il logo di Benefit, le immagini e le descrizioni dei prodotti, il design dei Siti Internet, gli aspetti estetici e funzionali dell'interfaccia grafica dei Siti Internet, i testi, la grafica, le icone dei comandi, le immagini, i suoni, i filmati, le intestazioni, i marchi, i contenuti, la loro selezione e disposizione nonché tutti i programmi appartenenti a Benefit o di cui Benefit detenga licenza d'uso sono retti dal diritto degli Stati Uniti d'America e dalle norme di diritto internazionale, ivi comprese le norme che disciplinano il diritto d'autore e la tutela dei marchi. È consentita la parziale copia elettronica e la stampa cartacea, altrettanto parziale, dei contenuti dei Siti Internet solo qualora necessarie per effettuare un ordine in favore di Benefit o per fini non commerciali. È severamente vietato qualsiasi uso dei materiali dei nostri Siti Internet senza previa autorizzazione scritta di Benefit, ivi compresa la loro riproduzione per fini diversi da quelli sopra menzionati, la loro modifica, distribuzione, ulteriore pubblicazione, la trasmissione, esposizione o interpretazione. È inoltre vietato l'uso sui Siti Internet di qualsivoglia materiale che sia connesso a prodotti o servizi non messi a disposizione da Benefit, in modo da creare confusione tra gli utenti o minare l'immagine e la reputazione di Benefit.

È proibito l'utilizzo di tecniche di data mining, robot, framing o simili strumenti per la raccolta e l'estrazione di dati sui Siti Internet. È inoltre vietato l'uso di strumenti per l'elusione di quei meccanismi dei Siti Internet atti a impedire la riproduzione non autorizzata o la divulgazione di contenuti o materiali presenti sui Siti Internet stessi.

Clausola di esonero da responsabilità per errori, inesattezze od omissioni

È possibile che le informazioni riportate dai Siti Internet presentino saltuariamente errori tipografici, inesattezze od omissioni in riferimento alle descrizioni dei prodotti, all'indicazione del loro prezzo e della loro disponibilità. Benefit si riserva il diritto di correggere tali errori, inesattezze e omissioni, e si riserva altresì il diritto di modificare o aggiornare dette informazioni in qualsiasi momento e senza preavviso (anche in seguito all'inoltro di un ordine).

Sebbene Benefit faccia tutto ciò che è ragionevolmente in suo potere per far sì che le informazioni trasmesse tramite i Siti Internet siano rispondenti al vero, essa non può garantire l'esattezza e l'affidabilità di informazioni, dati e contenuti dei Siti Internet. Il contenuto dei Siti Internet ha mero carattere informativo. Non siamo responsabili né garanti dell'esattezza, dell'utilità e della disponibilità delle informazioni trasmesse o comunque disponibili tramite i Siti Internet. Le informazioni presenti sui Siti Internet possono provenire da fonti diverse. Per ulteriori dettagli, si prega di consultare la sezione "Clausola di esonero da responsabilità" di cui sotto.

Uso corretto dei Siti Internet

L'utente si impegna a utilizzare i Siti Internet secondo le disposizioni legislative, normative e regolamentari di derivazione locale, statale, nazionale e internazionale, ivi incluse le norme riguardanti la trasmissione di dati tecnici esportati dal Paese di residenza dell'utente, nonché le leggi statunitensi sul controllo delle esportazioni. Tutte le infrazioni delle summenzionate norme sono da considerarsi violazioni dei presenti Termini e Condizioni e, in quanto tali, potenzialmente soggette a sanzioni statali o federali e ad altre conseguenze giuridicamente rilevanti. Benefit si riserva il diritto, pur non assumendo alcun obbligo, di condurre indagini riguardanti l'uso dei Siti Internet al fine di (a) determinare la sussistenza di una violazione dei presenti Termini e Condizioni, oppure (b) dare osservanza a disposizioni legislative, regolamentari o giudiziarie, od ottemperare a una richiesta governativa.

È vietato utilizzare i Siti Internet in maniera da danneggiare, disabilitare, sovraccaricare o compromettere i nostri server o le nostre reti. È inoltre vietato interferire in alcun modo con l'utilizzo dei Siti Internet da parte di altri utenti. È fatto divieto di provare ad accedere senza autorizzazione ai nostri servizi, agli account degli utenti, ai nostri sistemi informatici e alle nostre reti tramite attività di hacking, password mining o altro. Benefit si riserva il diritto di ricorrere a tutti i mezzi tecnici e legali per impedire la violazione di tale clausola e far rispettare i presenti Termini e Condizioni.

Talune sezioni dei Siti Internet potrebbero richiedere una password per l'accesso. L'utente è responsabile delle azioni e omissioni che si verifichino sul suo account e tramite utilizzo della sua password. L'utente è tenuto a comunicare immediatamente a Benefit dell'uso non autorizzato della propria password da parte di terzi. Benefit si riserva il diritto di accedere e divulgare qualsivoglia informazione senza limitazione alcuna, ivi incluso il nome utente dell'account, al fine di ottemperare a disposizioni normative o a richieste governative.

Soggetti terzi

Benefit può saltuariamente fornire collegamenti a siti internet o applicazioni di soggetti terzi (collettivamente chiamati "Siti Internet di Soggetti Terzi") a titolo di servizio per gli utenti interessati. I collegamenti a Siti Internet di Soggetti Terzi potranno altresì essere pubblicati da terzi sul Blog Benefit e sulle Applicazioni Benefit. Benefit non è tenuta a monitorare, approvare o avere qualsivoglia controllo sui contenuti presenti sui Siti Internet di Soggetti Terzi. La presenza di qualsivoglia collegamento a Siti Internet di Soggetti Terzi non implica alcun legame né alcuna relazione tra Benefit e i Siti Internet di Soggetti Terzi; Benefit non ne garantisce, approva né condivide l'accuratezza e la completezza dei contenuti. Benefit non è responsabile dell'aggiornamento e del controllo dei contenuti dei Siti Internet di Soggetti Terzi. L'utente si assume tutti i rischi derivanti dalla consultazione dei Siti Internet di Soggetti Terzi. I collegamenti a Siti Internet di Soggetti Terzi non conferiscono alcun diritto sui diritti giuridicamente protetti dei soggetti indicati nei collegamenti. L'utente che utilizzi un collegamento a Siti Internet di Soggetti Terzi abbandona i Siti Internet.

Talune funzioni dei Siti Internet permettono all'utente di attivare un'interazione tra i Siti Internet di Benefit e i siti Internet o i servizi di soggetti terzi ("funzioni social"). Qualora l'utente intendesse utilizzare una funzione social, i dati da questi pubblicati o forniti potrebbero essere divulgati pubblicamente tramite i Siti Internet o tramite il fornitore delle funzioni social utilizzate. Similmente, qualora l'utente pubblichi riferimenti ai Siti Internet sulle piattaforme di soggetti terzi (per esempio, usando un hashtag associato a Benefit, oppure tramite un tweet o un aggiornamento di stato), la pubblicazione dell'utente potrebbe essere visibile sui nostri Siti Internet a seconda delle condizioni di utilizzo previste dal sito Internet o dal servizio di soggetti terzi. Ricordiamo inoltre che sia Benefit sia i soggetti terzi possono avere accesso a taluni dati relativi all'utente e al suo utilizzo dei Siti Internet o dei siti Internet o servizi di soggetti terzi. Benefit può inoltre venire a conoscenza di dati riguardanti l'utente qualora altri utenti di Siti Internet di Soggetti Terzi conferiscano a Benefit il diritto di accesso ai loro profili, e l'utente risulti tra le loro "connessioni", oppure qualora i dati riguardanti l'utente siano comunque accessibili tramite la pagina Internet, la pagina del profilo o pagine simili delle "connessioni" dell'utente stesso, su un sito Internet, una rete social o altri servizi interattivi di soggetti terzi. I dati raccolti connessi alle funzioni social sono disciplinati dall'Informativa sulla Privacy di Benefit. I dati raccolti e archiviati da soggetti terzi sono disciplinati dalle loro modalità di trattamento dei dati, ivi compresa la volontà dei soggetti terzi di continuare a condividere dati con Benefit, il tipo di dati scambiati e le impostazioni dell'utente in merito alla possibilità di visualizzazione dei suoi dati su quel determinato sito Internet o servizio offerto da soggetti terzi.

 

Utilizzo di prodotti e servizi

I prodotti e i servizi disponibili sui Siti Internet, ivi inclusi i campioni che Benefit volesse fornire, sono per il solo uso personale. Tutti i materiali e le informazioni presentati da Benefit sono concepiti per accrescere esclusivamente la conoscenza e le informazioni personali. Le dichiarazioni riguardanti i prodotti non sono state sottoposte alla Food and Drug Administration (Agenzia per gli Alimenti e i Medicinali) statunitense per una sua valutazione; gli effetti eventualmente individuati potrebbero non verificarsi in tutti gli individui. Le dichiarazioni e i prodotti non intendono diagnosticare, trattare, curare o prevenire qualsivoglia patologia o malattia. Tutti i prodotti devono essere usati attenendosi rigidamente alle istruzioni, controindicazioni e avvertenze fornite. L'utente deve premurarsi sempre di controllare gli ingredienti dei prodotti per evitare qualsiasi potenziale reazione allergica.

I Siti Internet non intendono sostituire la consulenza medica di un professionista: i Siti Internet sono semplicemente negozi online specializzati in prodotti di bellezza. Si prega di consultare il proprio medico curante od operatore sanitario per conoscere l'utilizzo di beni, prodotti o informazioni ricevuti tramite i Siti Internet prima di farne un uso inconsapevole. L'utente dovrebbe rivolgersi al proprio medico curante od operatore sanitario per qualsivoglia domanda, preoccupazione, decisione riguardante il trattamento di qualsivoglia patologia. Benefit non fornisce né intende fornire alcuna consulenza medica; i Siti Internet non sostituiscono il personale sanitario né il materiale medico. Benefit dichiara che non intende, né sottintende, presentarsi all'utente come un'autorità in campo medico. I Siti Internet non hanno l'intenzione di fornire prescrizioni mediche o trattamenti medici.

È fatto divieto all'utente di vendere o rivendere qualsivoglia prodotto o servizio acquistato o in qualsiasi modo acquisito tramite Benefit. Benefit si riserva il diritto, con o senza preavviso, di azzerare o ridurre la quantità di qualsivoglia ordine da evadere o servizio da fornire all'utente, qualora Benefit stessa, a sua esclusiva discrezione, ritenga che l'avvenuta evasione di tale ordine o fornitura di tale servizio possa portare a una violazione dei presenti Termini e Condizioni.

La proposta di legge californiana 65 dà diritto ai consumatori dello Stato della California di essere informati della presenza di sostanze chimiche, tramite segnalazioni specifiche sui prodotti di consumo, che causino cancro, malformazioni congenite o che siano in qualsiasi modo tossiche per l'apparato riproduttivo, per quanto sia dato sapere allo Stato della California stesso e qualora tale presenza superi i livelli di soglia stabiliti. Benefit tiene a cuore la sicurezza del consumatore e si augura che le informazioni di cui sopra siano utili nelle sue decisioni di acquisto.

Benefit fornisce all'utente la seguente avvertenza per i prodotti connessi a questa pagina:

AVVERTENZA: Questo prodotto contiene sostanze chimiche che, per quanto sia dato sapere allo Stato della California, causano cancro, malformazioni congenite o sono tossiche per l'apparato riproduttivo.

Visualizzazione dei colori

Seppure Benefit si impegni a illustrare i colori dei prodotti nella maniera più accurata possibile, la visualizzazione dei colori dipende dal supporto informatico utilizzato, e potrebbe quindi divergere dalla visualizzazione dei colori originali.

Reso e restituzione

Per gli acquisti avvenuti tramite i Siti Internet di Benefit, si prega di consultare i termini qui.

Per gli acquisti avvenuti presso i punti vendita Benefit Cosmetics, Benefit si impegna a cambiare o corrispondere un buono d'acquisto entro 30 giorni e su presentazione di un valido documento giustificativo. Per ottenere un rimborso in denaro, si richiede lo scontrino fiscale. Il rimborso di un assegno deve essere richiesto entro 10 giorni dall'acquisto e dalla spedizione. Se il reso è effettuato oltre la scadenza dei 30 giorni, solo il cambio del prodotto sarà possibile. Nessun reso sarà possibile oltre i 45 giorni. Gli acquisti effettuati a prezzo scontato o nell'ambito di promozioni presso le boutique Benefit Cosmetics daranno esclusivamente diritto a una sostituzione e dovranno essere restituiti entro 30 giorni su presentazione di un valido documento giustificativo. Il valore del prodotto ricevuto in sostituzione dovrà essere pari al prezzo originale di acquisto.

Qualora l'acquisto fosse avvenuto presso un rivenditore di Benefit Cosmetics, si prega di consultare le condizioni di reso e restituzione del rivenditore stesso.

Servizi sui dispositivi mobili

Qualora l'utente acceda ai Siti Internet tramite dispositivo mobile, non applichiamo a tale accesso alcuna tariffa aggiuntiva. Si prega di ricordare che le tariffe ordinarie dell'utente continueranno a essere applicate, come quelle relative a SMS o dati.

Clausola di esonero da responsabilità

BENEFIT METTE A DISPOSIZIONE IL SITO E NE FORNISCE IL CONTENUTO "AS IS" (COSÌ COM'È). BENEFIT NON RILASCIA DICHIARAZIONI O GARANZIE ESPRESSE O IMPLICITE DI NESSUN TIPO RISPETTO AL FUNZIONAMENTO DEL SITO, AL CONTENUTO, AI MATERIALI O AI PRODOTTI PRESENTI NEI SITI INTERNET. NELLA PIÙ AMPIA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE, BENEFIT DECLINA QUALSIASI RESPONSABILITÀ PER DICHIARAZIONI O GARANZIE, PER ESEMPIO PER GARANZIE LEGATE AL VALORE COMMERCIALE O ALL'ADEGUATEZZA DEL PRODOTTO PER UN USO SPECIFICO. INOLTRE, BENEFIT NON DICHIARA NÉ GARANTISCE CHE LE INFORMAZIONI RINVENIBILI SUI SITI INTERNET SIANO CORRETTE, COMPLETE O AGGIORNATE. BENEFIT NON È RESPONSABILE DEI DANNI DI QUALSIASI NATURA EVENTUALMENTE DERIVANTI DA O CONNESSI ALL'USO DEI SITI INTERNET.

Clausola di limitazione della responsabilità

FATTO SALVO QUANTO PREVISTO DALLA CLAUSOLA DI ESONERO DA RESPONSABILITÀ DI CUI SOPRA, LA CESSAZIONE DELL'UTILIZZO DEI SITI INTERNET DA PARTE DELL'UTENTE CHE VOLESSE FAR VALERE EVENTUALI DOGLIANZE IN RIFERIMENTO AD ESSI È L'UNICA AZIONE CHE QUESTI ABBIA A DISPOSIZIONE. NELL'EVENTUALITÀ DELLA PROMOZIONE DI UN'AZIONE LEGALE CHE ABBIA AD OGGETTO L'UTILIZZO DEI SITI INTERNET, LA NOSTRA RESPONSABILITÀ, O LA RESPONSABILITÀ DEI NOSTRI AGENTI, DELLE NOSTRE SOCIETÀ COLLEGATE E CONTROLLATE, NONCHÉ DEI NOSTRI RAPPRESENTANTI, NON POTRÀ IN NESSUN CASO ECCEDERE L'IMPORTO TOTALE CORRISPOSTO A BENEFIT DALL'UTENTE DURANTE IL PERIODO DI UN ANNO PER I SERVIZI O I BENI OGGETTO DELLA CONTROVERSIA.

BENEFIT, INSIEME AI SUOI AGENTI, SOCIETÀ COLLEGATE E CONTROLLATE E AI SUOI RAPPRESENTANTI, NON È RESPONSABILE PER QUALSIVOGLIA DANNO INDIRETTO, SPECIFICO, ACCIDENTALE, CONSEQUENZIALE O ESEMPLARE DERIVANTE DALL'UTILIZZO O DALL'INCAPACITÀ DI UTILIZZO DA PARTE DELL'UTENTE DEI SITI INTERNET. TALI ESCLUSIONI DELLA RESPONSABILITÀ SI APPLICANO A QUALSIVOGLIA AZIONE PROMOSSA PER PERDITA DI DATI, DI PROFITTO O DI REPUTAZIONE, PER LESIONI, PER IMPOSSIBILITÀ DI SVOLGERE L'ATTIVITÀ LAVORATIVA, PER GUASTI O MALFUNZIONAMENTI DEI DISPOSITIVI INFORMATICI, NONCHÉ PER QUALSIASI DANNO E/O PREGIUDIZIO DI NATURA COMMERCIALE, ANCHE QUALORA BENEFIT FOSSE A CONOSCENZA DEL POSSIBILE VERIFICARSI DI TALI DANNI O AVREBBE POTUTO ESSERLO. POICHÉ TALUNI PAESI E TALUNE GIURISDIZIONI NON PERMETTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ PER DANNI CONSEQUENZIALI O ACCIDENTALI, IN DETTI PAESI LA NOSTRA RESPONSABILITÀ, E QUELLA DELLE NOSTRE SOCIETÀ COLLEGATE E CONTROLLATE, SARÀ LIMITATA SECONDO QUANTO PREVISTO DALLA LEGGE. QUESTA DISPOSIZIONE È APPLICABILE NEL NEW JERSEY.

BENEFIT NON APPROVA NÉ È DA RITENERSI RESPONSABILE DELL'ESATTEZZA E DELL'AFFIDABILITÀ DI QUALSIVOGLIA OPINIONE, INFORMAZIONE, CONSIGLIO O DICHIARAZIONE PRESENTI SUI SITI INTERNET. L'UTENTE SI FA CARICO DELLA RESPONSABILITÀ DI VALUTARE L'ESATTEZZA, LA COMPLETEZZA O L'UTILITÀ DELLE INFORMAZIONI, DELLE OPINIONI, DEI CONSIGLI O DI QUALSIVOGLIA ALTRO CONTENUTO DISPONIBILE SUI SITI INTERNET. SI PREGA DI CONSULTARE UN PROFESSIONISTA, SE NECESSARIO, PER VALUTARE AL MEGLIO INFORMAZIONI, OPINIONI E CONSIGLI O QUALSIASI CONTENUTO DEI SITI INTERNET.

Contenuto Generato dall'Utente

Gli utenti dei nostri Siti Internet possono pubblicare contenuti in talune sezioni dei Siti Internet, per esempio i commenti nel Blog Benefit, le recensioni nel nostro servizio Ratings & Reviews (punteggio e recensioni), nonché domande e risposte nel nostro servizio Ask & Answer (domanda e risposta) ("Contenuto Generato dagli Utenti"). Tutti i Contenuti Generati dagli Utenti sono disciplinati dalle Linee Guida della Community. Le Linee Guida della Community sono parte integrante dei presenti Termini e Condizioni. Preghiamo quindi l'utente di leggere attentamente le Linee Guida della Community prima di consultare i Siti Internet.

Crediti e diritti d'autore

Chi volesse far valere una violazione del diritto d'autore è tenuto a contattare il nostro responsabile per i diritti d'autore (consultare la lista qui sotto) fornendo le seguenti informazioni e i seguenti documenti in forma scritta, come previsto dal Digital Millennium Copyright Act (Legge sul copyright del millennio digitale), 17 U.S.C. (United States Code, Raccolta di leggi federali degli Stati Uniti), paragrafo 512 e seguenti: 1. firma autografa o elettronica della persona competente ad agire in nome e per conto del titolare del diritto d'autore; 2. descrizione dell'opera soggetta a diritto d'autore e oggetto della pretesa violazione; 3. descrizione del materiale che si ritiene violi tale diritto insieme all'indicazione della sua collocazione sui Siti Internet; 4. indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail del mittente; 5. dichiarazione in buona fede che l'utilizzo oggetto della pretesa violazione non è mai stato autorizzato dal titolare del diritto d'autore medesimo, dal suo agente o dalla legge; 6. dichiarazione con cui il mittente fornisce il proprio consenso a che la controversia ricada sotto la competenza della corte distrettuale statunitense del suo stesso indirizzo di residenza, o, qualora questi non risiedesse negli Stati Uniti d'America, della corte distrettuale del luogo ove Benefit ha una sede, dichiarando inoltre di accettare che le notifiche siano effettuate dall'ufficiale addetto alle notifiche o da altro ufficiale da questi incaricato; e 7. dichiarazione resa sotto giuramento che le suddette informazioni sono rispondenti al vero, e che il mittente sia titolare del diritto d'autore o soggetto da questi autorizzato ad agire per suo conto.

Qualora l'utente ricevesse tale comunicazione, è tenuto a comunicare a sua volta al responsabile, tramite documento scritto, le seguenti informazioni. Perché abbia efficacia, la comunicazione dell'utente deve avere forma scritta e deve contenere le seguenti informazioni e i seguenti documenti:

  1. firma autografa o elettronica del mittente;
  2. indicazione del materiale rimosso o il cui accesso sia stato disabilitato, nonché la collocazione in cui detto materiale appariva prima di essere rimosso o prima che il suo accesso fosse disabilitato;
  3. dichiarazione del mittente, in buona fede e sotto giuramento, che il materiale sia stato rimosso o disabilitato in conseguenza a errore o errata identificazione del materiale da rimuovere o disabilitare; e
  4. nome, indirizzo e numero di telefono del mittente, nonché una sua dichiarazione con cui fornisca il proprio consenso a che la controversia ricada sotto la competenza della corte distrettuale federale del suo stesso indirizzo di residenza, o, qualora questi non risiedesse negli Stati Uniti d'America, della corte distrettuale del luogo ove Benefit abbia una sede, dichiarando inoltre di accettare che le notifiche siano effettuate dall'ufficiale addetto alle notifiche per atti riguardanti i materiali oggetto della pretesa violazione, o da altro ufficiale da questi incaricato.

Il responsabile di Benefit per i diritti d'autore può essere contattato ai seguenti indirizzi e numeri:

Nota bene: le informazioni di contatto di cui sopra sono fornite esclusivamente per comunicazioni che abbiano ad oggetto la segnalazione a Benefit di una violazione del diritto d'autore. Qualsiasi altra informazione deve essere richiesta al nostro servizio di assistenza clienti, chiamando il numero +1 800 781 2336 oppure usando il nostro modulo di contatto online.

Risarcimento

L'utente acconsente a tenere indenne, risarcire e sollevare da qualsivoglia responsabilità Benefit (nonché i suoi funzionari, direttori, agenti, le sue società collegate, le società miste a cui partecipa, i suoi impiegati e altri soggetti terzi fornitori di servizi di cui Benefit si avvalga) per tutte le azioni, le richieste, i pregiudizi, le responsabilità, i costi, le spese, le obbligazioni e i danni, di qualsiasi natura e tipo, noti o sconosciuti, incluse le spese legali, che dovessero essere causati da (a) la violazione da parte dell'utente di una clausola qualsiasi dei presenti Termini e Condizioni; (b) l'inadempimento dei presenti Termini e Condizioni; (c) la violazione da parte dell'utente di qualsivoglia norma o diritto di terzi (ivi inclusi, senza limitazione alcuna, il diritto d'autore, di proprietà o alla privacy); oppure (d) qualsivoglia azione che abbia a oggetto i danni che il contenuto generato dall'utente stesso sui Siti Internet abbia causato a terzi. L'utente è tenuto al risarcimento anche qualora cessasse l'utilizzo del sito e i presenti Termini e Condizioni non fossero applicabili.

Foro competente e legge applicabile

I presenti Termini e Condizioni e tutte le controversie legate all'esecuzione, interpretazione, inadempimento o applicazione dei presenti Termini e Condizioni, nonché tutti i diritti, le obbligazioni e le responsabilità dell'utente e di Benefit che da essi possano scaturire, sono disciplinate dall'ordinamento dello Stato della California.

Arbitrato/Rinuncia alle azioni di classe

L'utente acconsente a che qualsivoglia controversia, pretesa o richiesta in qualsiasi modo connessa ai Siti Internet debba essere rimessa ad arbitri. RICORRENDO ALL'ARBITRATO L'UTENTE NON AVRÀ IL DIRITTO, E QUINDI VI RINUNCIA, A UN GIUDICE O A UNA GIURIA CHE DECIDA IN MERITO AI SUOI RECLAMI. I diritti allo scambio di informazioni ed esibizione delle prove in fase preliminare, così come i diritti di appello, potrebbero essere più limitati rispetto a quelli in una causa. La risoluzione di tutte le controversie che dovessero insorgere tra Benefit e l'utente per via dell'utilizzo dei Siti Internet da parte dell'utente stesso è di competenza della Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. (Società di Servizi per la Mediazione e l'Arbitrato giudiziario, "JAMS") che emetterà un lodo vincolante secondo le norme pertinenti della stessa e secondo l'ordinamento dello Stato della California, con organo giudicante composto da un arbitro definito in accordo tra le parti. Si concorda inoltre sul fatto che qualsiasi controversia in merito al fatto che la rivendicazione rientri nell'ambito di applicazione delle presenti disposizioni sull'arbitrato sarà sottoposta all'arbitro, e non a un tribunale, per la decisione. Le parti concordano nel ripartire equamente i costi dell'arbitrato.

L'ARBITRATO È CONDOTTO SOLO SU BASE INDIVIDUALE E NON COME AZIONE DI CLASSE, CONSOLIDATA O RAPPRESENTATIVA. Questo significa che si conviene e resta espressamente inteso che l'utente rinuncia al diritto di partecipare come ricorrente per conto di una classe o di agire in qualità di rappresentante per altri soggetti. Ciò significa che:

  • Sia l'utente sia Benefit rinunciano al diritto di partecipare come ricorrente o come membro di classe a qualsiasi azione di classe, consolidata, aggregata, rappresentativa o collettiva.
  • L'arbitro non può consolidare le rivendicazioni di più di una persona e non può presiedere a qualsiasi forma di procedimento di classe, consolidato o rappresentativo se non diversamente concordato da entrambe le parti.
  • La decisione o delibera dell'arbitro nel caso specifico di una persona può avere effetto esclusivamente sulla persona che ha presentato la richiesta di risarcimento, non su altri clienti di Benefit, e non può essere usata per deliberare rispetto ad altre controversie con altri utenti.

Utente internazionale e spedizione

Benefit non assicura che i materiali o i prodotti descritti, offerti o comunque presenti sui Siti Internet siano ammessi in ordinamenti diversi da quello degli Stati Uniti d'America, né che il loro utilizzo sia possibile o che i presenti Termini e Condizioni siano compatibili con l'ordinamento di altri Paesi. L'utente dei Siti Internet che risieda in un Paese diverso dagli Stati Uniti d'America utilizza i Siti Internet di propria iniziativa, e su questi ricade la responsabilità di assicurarsi della loro compatibilità giuridica, entro i limiti di applicabilità dell'ordinamento dell'utente. L'utente acconsente a non accedere ai Siti Internet qualora il suo ordinamento di appartenenza ne consideri i contenuti illegali, e dichiara di essere il solo responsabile della valutazione della loro compatibilità con l'ordinamento giuridico di appartenenza, sollevando Benefit da qualsivoglia responsabilità.

Gli ordini internazionali possono essere soggetti a tasse di importazione, dazi doganali e tasse prelevate dal Paese di destinazione all'arrivo dell'ordine stesso. Ordinando tramite BenefitCosmetics.com, il destinatario della spedizione è da considerarsi l'importatore ufficiale, e su di esso devono ricadere i summenzionati costi di importazione, nonché l'obbligo di adempiere alle norme del Paese di destinazione. Benefit Cosmetics non è tenuta a raccogliere tasse né dazi e, nonostante già vi impegni il massimo delle proprie forze, non può assicurare una previsione certa dei costi di importazione del destinatario. Le norme doganali variano sensibilmente tra Paesi. Si prega pertanto di prendere contatto con l'ufficio doganale competente per ottenere maggiori informazioni.

Disposizioni antifrode

La nostra procedura di elaborazione degli ordini prevede che questi siano analizzati al fine di scongiurare frodi o altri tipi di attività illegale o non autorizzata. Benefit si riserva il diritto di negare l'elaborazione di un ordine o la richiesta di rimborso qualora abbia il sospetto di una frode o un'attività illegale o non autorizzata. Qualora il sospetto si verificasse fondato, Benefit si riserva il diritto di negare l'elaborazione dell'ordine e di contattare l'utente al numero da questi fornito, tramite il Dipartimento di assistenza clienti, per assicurarsi che sia l'autore dell'ordine in questione. Benefit si riserva altresì il diritto di cancellare qualsivoglia account, di rifiutarsi di spedire a determinati indirizzi o di negare qualsivoglia rimborso o concessione qualora abbia il sospetto di una frode o un'attività illegale o non autorizzata. Benefit adotta queste disposizioni al fine di proteggere se stessa e i suoi clienti da frodi o da qualsivoglia attività illegale o non autorizzata.

Divieto di vendita

I prodotti e i servizi disponibili sui Siti Internet, ivi inclusi i campioni che Benefit volesse fornire, sono per il solo uso personale. È fatto divieto all'utente di vendere o rivendere qualsivoglia prodotto o servizio acquistato o in qualsiasi modo acquisito tramite Benefit. Benefit si riserva il diritto, con o senza preavviso, di azzerare o ridurre la quantità di qualsivoglia ordine e di negare qualsivoglia rimborso o concessione, a sua esclusiva discrezione, a coloro che Benefit stessa sospetti siano coinvolti in attività di rivendita dei suoi prodotti, o che in qualsiasi modo violino i presenti Termini e Condizioni. Per sospettare di attività di rivendita, Benefit può basarsi su elementi quali, tra gli altri, la frequenza dell'inoltro di ordini, il loro ammontare e le quantità ordinate.

Commenti, opinioni e altri contributi

Benefit è lieta di ascoltare i commenti e le opinioni degli utenti in merito ai suoi Siti Internet, nonché ai prodotti e servizi offerti. Tutte le informazioni, i materiali, i consigli, le idee o i commenti inoltrati a Benefit non saranno da considerarsi né confidenziali né di proprietà del mittente né segreti commerciali. Con il loro inoltro, l'utente autorizza Benefit in via irrevocabile e illimitata a usare, modificare, riprodurre, trasmettere, esibire e distribuire detti contributi per qualsiasi motivo od obiettivo. Fatto salvo quanto previsto dalla legge, Benefit non utilizzerà il nome completo dell'utente in relazione a nessuna delle informazioni, dei materiali, dei consigli, delle idee o dei commenti sopracitati senza consenso espresso dell'utente stesso.

Clausola di non rinuncia

La rinuncia di Benefit a perseguire il rigoroso rispetto di qualsiasi clausola dei presenti Termini e Condizioni non può costituire atto di rinuncia alla validità della clausola stessa. Inoltre, tale rinuncia non inficerà la capacità di Benefit di applicare qualsiasi altra clausola dei presenti Termini e Condizioni. L'utente fornisce il proprio consenso a che, a prescindere da qualsivoglia norma in contrasto, tutte le rivendicazioni che dovessero derivare da o che siano connesse all'utilizzo dei Siti Internet o ai presenti Termini e Condizioni dovranno essere fatte valere entro un (1) anno dal verificarsi del fatto a fondamento di detta rivendicazione, a pena di prescrizione.

Disclaimer medico

Il presente Sito Internet non tratta di pratiche mediche. Le informazioni e i consigli forniti sul Sito Internet sono di natura generale e generica e non specifici per alcuna condizione medica individuale. L'uso del presente Sito Internet può risultare utile per ottenere informazioni riguardanti l'uso dei laser a fini estetici e l'uso del Sito Internet stesso non crea un rapporto tra medico curante e paziente. Le informazioni e i servizi sanitari online non possono sostituire il rapporto con un medico curante. Pertanto, si invita l'utente a rivolgersi a un professionista sanitario per la diagnosi e il trattamento di problemi di salute specifici. Non ignorare mai pareri o terapie prescritte dal proprio medico curante sulla base dell'interpretazione di quanto letto sul presente Sito Internet. Attraverso l'uso di vendor terzi, i clienti possono prenotare appuntamenti per i quali saranno necessari dati personali. Per completare la richiesta di appuntamento, potranno essere richiesti dati quali nome, numero di telefono e indirizzo e-mail. Inoltre, potrà essere richiesto all'utente di indicare le procedure estetiche di suo interesse. Potremo utilizzare le informazioni raccolte per la pianificazione degli appuntamenti per inviare e-mail di conferma della registrazione al sito, per rispondere a domande dell'utente o comunicare problemi relativi a eventuali appuntamenti. Potremo inoltre inviare periodicamente e-mail, dopo aver ricevuto l'espresso consenso dell'utente, per promozioni speciali o newsletter che riterremo di potenziale interesse. Dopo aver effettuato la registrazione, l'utente dovrà mantenere tutti i propri dati riservati e protetti. L'utente sarà responsabile di tutte le attività svolte all'interno del proprio account.

Clausola di salvaguardia

Qualora dovesse intervenire una dichiarazione, da parte di un tribunale competente, di illiceità, nullità o di non applicabilità di una o più clausole dei presenti Termini e Condizioni, la validità e l'applicabilità delle restanti clausole non ne sarà compromessa.

Data di decorrenza: 09/04/2014

Ultimo aggiornamento: 31/10/2018